Σύνδεση επαγγελματία
08 - Οριστικό και Αόριστο Άρθρο Στα Ισπανικά
Σε αυτό το κείμενο θα μάθουμε για το Οριστικό και το Αόριστο Άρθρο της Ισπανικής γλώσσας.
Έχουμε ήδη μάθει να φτιάχνουμε φράσεις απλής μορφής χρησιμοποιώντας αριθμούς. Στο σημερινό άρθρο θα μάθουμε να χρησιμοποιούμε άρθρα φτιάχνοντας ονοματικές φράσεις απλής μορφής (nominal).
Μια ονοματική φράση αυτής της μορφής αποτελείτε απο ένα άρθρο και ένα ουσιαστικό. Το άρθρο μπορεί να είναι είτε οριστικό άρθρο, είτε αόριστο άρθρο.
Στα ελληνικά χρησιμοποιούμε άρθρα όπως «το», «η» ή «το» για να δείξουμε ότι η λέξη που ακολουθεί είναι κάτι συγκεκριμένο, ενώ με τα αόριστα άρθρα «ένας», «μια», «ένα» δείχνουμε κάτι αόριστο.
Παραδείγματα χρήσης οριστικών και αόριστων άρθρων στις προτάσεις που ακολουθούν:
[Το παιδί] παίζει.
[Ένα παιδί] παίζει.
Στην πρώτη πρόταση αναφερόμαστε σε ένα παιδί, που προφανώς ήδη γνωρίζουμε ή ένα παιδί το οποίο αναφέρθηκε προηγουμένως στη συζήτηση. Στην δεύτερη περίπτωση πρόκειται για ένα παιδί που δεν γνωρίζουμε.
Όπως στα Ελληνικά, έτσι και στα Ισπανικά το άρθρο «προδίδει» κατά πόσο το ουσιαστικό που ακολουθεί είναι οριστικό ή αόριστο. Όμως εκτός από αυτό, επίσης «προδίδει» γένος και αριθμό.
Στον ακόλουθο πίνακα παρουσιάζεται το πως μπορεί να χρησιμοποιηθεί το άρθρο σε κάθε περίπτωση:
| Γένος | Ενικός (Οριστικό) | Πληθυντικός (Οριστικό) | Ενικός (Αόριστο) | Πληθυντικός (Αόριστο) |
|---|---|---|---|---|
| Αρσενικό | el π.χ. el libro το βιβλίο |
los π.χ. los libros τα βιβλία |
un π.χ. un chico ένα αγόρι |
unos π.χ. unos chicos (πολλά) αγόρια |
| Θηλυκό | la la plaza η πόλη |
las las plazas οι πόλεις |
una una chica ένα κορίτσι |
unas unas chicas (πολλά) κορίτσια |
Κλείνοντας το σημερινό κείμενο, θα ανακεφαλαιώσουμε τα 3 βήματα που ακολουθούμε για να φτιάξουμε μια πρόταση αυτού του είδους.
1. Αναγνωρίζουμε το γένος του ουσιαστικού παρατηρώντας την κατάληξη. Να θυμάσαι όμως τις εξαιρέσεις.
2. Αναγνωρίζουμε τον αριθμό τους. Είναι ένα ή πολλά; Εάν είναι πληθυντικός αριθμός βάζουμε την κατάλληλη κατάληξη.
3. Παρατηρούμε εάν το ουσιαστικό είναι οριστικό ή αόριστο. Έτσι θα αποφασίσουμε ποιο άρθρο θα χρησιμοποιήσουμε.
Παραδείγματα:
Στη συνέχεια θα απαντήσουμε σε ορισμένες ερωτήσεις στα ισπανικά ακολουθώντας τα πιο πάνω βήματα.
Ερ: Τι περιλάμβανε το πρωινό σου;
Απ: 2 μπανάνες και ένα ποτήρι γάλα.
Βήματα:
- 1) Platano (μπανάνα) είναι γένους αρσενικού. Vaso (ποτήρι) είναι γένους θηλυκού.
- 2) Δύο μπανάνες, άρα πληθυντικός αριθμός. Του βάζουμε κατάληξη –s για να το κάνουμε πληθυντικό. Platano -> 2 platanos. Το Vaso μένει το ίδιο αφού είναι ένα.
- 3) Δύο μπανάνες – οριστικό, πληθυντικός αριθμός -> dos platanos. 1 ποτήρι – αόριστο, ενικός αριθμός -> un vaso
Άρα, η απάντηση είναι: Dos platanos y un vaso de leche.
Δεύτερο παράδειγμα:
Ερ: Ποιοι τηλεφώνησαν όσο έλειπα;
Απ: Οι γείτονες (κορίτσια) και ένας μαθητής (αγόρι).
- 1) Οι γείτονες σε αυτή την περίπτωση είναι θηλυκό, άρα χρησιμοποιούμε το vecina. (vecino είναι το αρσενικό). Το Estudiante είναι η λέξη μαθητής. Επειδή όμως το συγκεκριμένο ουσιαστικό είναι ουδέτερο δεν χρειάζεται να το αλλάξουμε.
- 2) Οι γείτονες είναι πληθυντικός αριθμός, οπότε βάζουμε –s στο τέλος. Το Estudiante παραμένει το ίδιο.
- 3) Οι γείτονες – οριστικό, χρησιμοποιούμε το άρθρο las -> las vecinas. Ένας μαθητής – αόριστο, χρησιμοποιούμε το άρθρο un -> un estudiante
Απάντηση: Las vecinas y un estudiante.
Αυτά για σήμερα. Σήμερα μάθαμε πώς να επιλέγουμε το σωστό άρθρο στις προτάσεις μας.
Τα λέμε την επόμενη φορά!
